韩 国 Korea |
|
 |
公元7世纪,新罗王国将高句丽和百济这两个邻国并入其行政版图,统一了韩半岛以后,韩国由一个政府统治了将近13个世纪。由于第二次世界大战后进行冷战的结果,韩国被一条壁垒森严的军事分界线分开,这一局势至今仍为国际所关注。对于历来使用一种语言,享有同样传统和文化的同一民族的韩民族来说,韩战(1950~1953)是一次惨痛的经历。
历时3年、自相残杀的战争留下的创伤是深重的,但是始终乐观而勤劳的韩国人,成功地治愈了这一创伤。他们谨慎地将现代西方思想融入自己的政治概念与传统之中,以建设一个保障国民福利的成熟的民主国家,为此作了巨大的努力。作为体现这些努力之成就的1988年汉城奥运会和1993年大田博览会,展示了韩国现代发展的活力和建设先进工业国快速的进步。
|
◆ 济州岛 Cheju |
 |
济州岛是韩国唯一建道的岛屿,游客自汉城乘飞机约一小时可到,但济州岛具有完全不同的特点。
济州岛属亚热带气候,其植物和自然景观同大陆明显不同。岛上主要的山岳为海拔1,950米的汉拿山。汉拿山是一座有巨大的火山口的死火山。汉拿山最近的一次火山喷发是在1007年,因从火山上流下的熔融的玄武岩迅速冷却造成了许多岩洞、岩柱和其它千奇百怪的岩石。
|
 |
其它的旅游点为济州民间手工艺博物馆、自然历史博物馆、中文休养胜地和天池渊瀑布。济州岛是受欢迎的旅游胜地,也是新婚夫妇爱度蜜月之处。
韩国南部沿海各地区在韩国的游客中早已闻名,但是直至1973年湖南高速公路和南海高速公路建成之后,南部沿海这几条风景秀丽的旅游线路才畅通无阻。镇海、统营、晋州和南海周围各地是来这个旅游胜地的人首先应去的地方。韩半岛的南部有一条凹凸的海岸线,形成了许多不规则的海湾、小港和400多个沿海岛屿。釜山和丽水之间除了有高速公路和铁路相连外,还可乘水翼船往返。水翼船沿途停靠松浦、忠武、三千浦和南海。游客可在汉城通过旅行社预订车船票和饭店房间。
济州岛位于朝鲜半岛的南西端,从汉城到这里坐飞机需时60分钟,若由台北直飞的话,大约要花2小时。它是在120~70万年前由火山喷发而形成的,岛上以海拔1950m的灌挐山为中心,遍布黑色的火山岩和灰土。东西长73公里,南北长41公里,总面积为1845平方公里,约占南韩的13%,是南韩最大的岛屿。
夏季最高气温为33.5度,冬季最低温为1度,是南韩温差最小的温暖之岛。至99'年底的统计,总人口为约为54万人,其中直接或间接从事观光事业的人口,约占77%,游客年平均到访人次约为400万人,是一个相当倚赖观光事业的地区。
除了济州本岛之外,还另有8个有人岛和55个无人岛,其中马罗岛为南韩最南端之地。沿岸潜水、风帆、海钓等水上活动兴盛,内陆处处可见太古风情的奇岩、山脉等自然景色,全为济州岛的天然观光资源。
由于济州岛位处特殊地理位置,所孕育出来的人文历史,也有其独自的色彩。在早期由于岛民多从事渔业,遇到风灾海难而死去的男人不在少数,留下许多孤儿寡母,而且上岛奇岩怪石到处可见,再加上海岛气候,风相当大,因此人称济州岛有三多─风多、石头多、女人多。
无论是度蜜月,从事水上活动,高尔夫之旅或是一般旅游,济州岛是都会是一个好地方。 |
 |
 |
 |
 |
● 秦始皇的使者「徐福」的传说
相传济州岛很早以前就流传着。在中国秦始皇时代有一个叫徐福的人,率领童男童女和船工来此寻找不老草的传说。
秦始皇统一了幅员辽阔的中国大陆之后,可以说在这个世上已没有什么奢望了。可他还是对一件事感到非常遗憾。那就是无法延长人的寿命这件事。无论如何都希望自己能够长生不老,秦始皇有一天遇到了徐福,听到了令人吃惊的事情,在遥远的东海之中有三座神山,生活在那里的神仙们都采吃不老草,固而长生不老。听到这些话,秦始皇非常高兴,对徐福说可以让他实现他所有的愿望,但命令他必须采用不老草。
徐福砍下昆仑山的千年古木,做成一艘大船,带领年青的童男童女各500名,还有具有卓越技能的梢工,登上了遥远的航海之路。徐福一行首先到达的地方就是济州岛,当时的济州岛以瀛洲而闻名。第二天早晨徐福看到海上日出,便认为生死未卜的航程终于成功。为纪念一行人平安无事地到达目的地,他在海边的岩石上刻下了〝朝天〞两字。这个地方如今被称作北济州郡朝天邑朝天里。从那开始,徐福就率领着童男童女登上了瀛洲山(汉拏山的别称)寻找不老草。当时他们找到的不老草被称为〝岩高兰〞,一说称为〝灵芝〞或〝芝草〞。徐福一行人从山上下来,经过正房瀑布,惊叹于那里的美丽景色,便又在该处岩壁上刻下了〝徐福过之〞。此处的刻字一直到1950年还可以看得见,但随着岁月的流失,如今已经看不见了。
徐福离开济州岛时又留下〝向西回家〞的话,因此现在把他离开时的那个渡口称作西归浦。现在的西归浦市便因此而得名。但是徐福一行人没有像他说的那样西行,相反,不但没有回到中国,反而向东逃到了日本。
至今还留传着这样的一个故事。徐市一行人在离开济州岛时有三名童男掉队,留了下来。徐福为了这三名童男,到了日本后,又派了三名童女回到济州岛。这三对童男童女分别是耽罗(济州岛别称)开壁神话中出现的三位神人,以及从日本渡海而来的三位公主神话中的主人公。这些传说至今在岛上仍广为流传。 |
 |
 |
 |
◆ 汉城 Seoul |
 |
朝气蓬勃的人群、繁华喧闹的城市;迷人的自然景观、悠久的历史文化。充满活力道汉城到处呈现出令人心动的景象,无论是漫游幽雅富丽的故宫遗址,还是徜徉于大自然的怀抱,整个旅程都会留给您鲜明深刻的印象和新奇惊讶的感受。
汉城是世界第十大城市,在这座城市里古与今以奇妙的方式并存。历史悠久的宫殿、城门、圣祠以及博物馆里贵重的艺术品,是这座城市辉煌的往昔的左证,而闪闪发光的耸入云霄的摩天大楼和熙熙攘攘的交通则表明了它生气勃勃的今朝。拥有1千多万人口的汉城,不仅是韩国的首都,而且也是它的政治、经济、文化和教育中心。
旧日王宫依然保留着当年富丽堂皇的景象;夹杂于高楼大厦间的传统韩式瓦屋古色古香,展示着建筑的线条美。韩国传统建筑擅用五色丹青,和谐而不混杂,别具风格。汉城市内有4座属于朝鲜王朝(1392-1910年)的古老王宫:景福宫、德寿宫、昌德宫及昌庆宫。还有宗庙,即供奉朝鲜王朝王室祖先的祠堂。毗邻昌德宫的后苑是另一处著名的胜地,有着景色优美的花园及古典建筑。为外国游客推荐的其它地方包括国立博物馆、国立国乐院、世宗文化会馆、湖岩美术馆及韩国之家。在南部卫星城市果川的国立现代美术馆,也值得一游。
|
 |
 |
◆ 庆州 Kyongju |
 |
简单的说庆州就是一个露天的历史博物馆,自公元前57年起大约1000年的时间,是为新罗王朝的首都,因此市街中处处可见众多称着于世的文化遗址,目前也仍在持续发掘具有历史意义的文物和遗产。
庆州曾接受古亚洲大陆多元文化的影响,发展出自身璀璨的历史,素有韩国文化发源地之美称,还被联合国教科文组织指定为世界十大文化遗址之一。每年大约有800~900万人次的国内外观光客来访。其中最有名的就属市区内的古坟公园和被指定为世界遗产的佛国寺与石窟庵。若要把庆州所有的古迹都看完的话,没有十天半个月是无法一窥全貌的。
庆州每隔2年会举办一次盛大世界文化博览会,都会邀请世界各国艺文表演团体共襄盛举,一方面将庆州推向世界文化交流的主要舞台,另一方面也将南韩最具代表性的千年古都庆州文化推销给全世界。
如果你到了庆州,你可能会发现这里的房子都很矮,除了在市中心有三层楼的建筑之外,其余几乎都是平房,这是庆州市政府为了维护古迹遗址景观所订下的规定。在市区内,你可以很轻易的发现一个个像馒头的小山,那就是名闻中外的古坟群。到目前为止被确认的古坟共有676座,其中最集中的区域是在古坟公园,园内共有23座。如果你有住在庆州的朋友跟你说:「我家住在古坟前」,你也别太惊讶。
|
 |
◆ 安东 Andong |
 |
「安东」位于韩国东南地区─庆尚北道的北部,是南韩面积最大的市。它市一个相当富有传统文化气息的古城,境内有众多的古寺、书院,以及同根、同姓氏的宗亲家族聚落,这足以证明了高丽时期的佛教文化与朝鲜时期的儒教文化曾经在此盛极一时。
分布在这一地区的239件文化财产和河回巫神假面舞等民间艺术,一直传承到现在。每年10月,世界假面舞蹈节都会在安东河回民俗村和安东市内举行。1999年4月,英国的伊莉莎白女王访问过安东之后,这里人气指数更是节节高涨。
|
◆ 江原道 Kangwon Do |
 |
江原道地区拥有龙胜虎跃的山势及白沙、青松烘的托海岸线。雪岳山是韩国最北的国家公园,一年四季游客接踵而至的自然王国。庄严矗立的山峰、一泻千里的瀑布、引人探幽访胜。江原道东部海岸线,再海水长时间的冲激下形成令人流连忘返的美景。旭日东升的东海,以松林为围垣、沉浸于静谧中的古迹,令人流连。江原道,总是能满足旅客的要求,提供最大的乐趣。
中部地区包含了大田、忠清南道、忠清北道等地区。 |
◆ 韩国中部 Central Korea |
 |
中部地区包含了大田、忠清南道、忠清北道等地区。
百济文化那淡淡的清香,曾经在此洒脱繁华......。公州拥有缓和的山峦怀抱着史迹。百济第二十二代文周王于公元475年由汉城郊区的慰礼城迁都于此,成为一度繁荣昌盛的百济首都,直至公元538年才迁都于扶余。现在这里有三所综合大学,堪称是一个教育都市。
近临波光粼粼、流水淙淙的白马江──扶余是日本「飞鸟」文化之渊源,亦是百济首都。曾经是繁华、伤痛的舞台,更是一个富有诗情画意的大地。公元538年,扶余继公州成为百济王朝的首都,660年被罗唐(新罗与唐朝)联军攻陷而灭亡。现在是一个拥有10万人口的美丽城市。
以「93年大田博览会」广受到瞩目的大田,忠清南道道政府之所在地,土地肥沃,是忠清南道观光旅游之起点。
|
 |
◆ 光州 Kwangui |
 |
西南部地区千变万化的景色令人叹为观止,更可邂逅水乐山的同道。绿荫、结实累累的平野,秀丽的山峦,奇峰绵延而成的山岳地区,1,700多个岛屿的海岸形成壮观。
由百济到朝鲜王朝,历经四个王朝留下许多的名胜古迹。韩国传统音乐及优美的艺术令人赏心悦目。佳食美肴吸引远来的游各。这地方的怡人风情、包罗万象,令人目不暇给。
|
◆ 全州 Chongui |
 |
全州市是全罗北道道政府所在地,这里曾是后百济的首都,也是朝鲜王朝的发源地。从全州火车站的白色墙壁与竹格窗户、清瓦盖的搭配上就可看出全州与众不同的风情。全州也是有名的称米、蔬菜产地,素以美味佳肴而闻名。
|
◆ 釜山 Pusan |
釜山位于韩国东南角,是韩国第二大城市。釜山港是韩国第一大港口,以天然良港而闻名。
釜山以具有国际水准的海滨公园而自豪。近郊有古寺、温泉。
|
 |
● 太宗台
连接釜山大桥的影岛,位于玄海滩突出的岬角上,岛上有设备完善的游园地、眺望台、商店及环岛公路等。
大宗台位于影岛南端,据说三国统一后,新罗太宗武烈王曾游览于此,因而得名。附近的松林、山茶树茂密丛生;悬崖峭壁连线不绝,与蔚蓝大海中的釜山的象征--五六岛构成一幅美景,搭乘游艇眺望银白如雪的灯塔更加引人入胜。
|
 |
● 海云台
婉蜒曲折,长达二公里的白沙滩,聚连苍翠的冬栢岛,景观秀丽,系韩国八景之一;虽每逢夏天,游水客人山人海,殊不知一年四季散步于波澜起伏的海边,是多幺浪漫、惬意!夜里,排比相列的"帐棚摊子"(路边小吃摊),更是海边"名角",而投宿于沿海大饭店,观赏来往的船只与月色、渔火等,又是一番情趣;海岸与火车站间的温泉、游艇码头,更增添旅游之乐趣。
|
 |
● 梵鱼寺
建于公元678年,为禅宗总枢,原有三十六座规模庞大的寺庙,不幸于壬辰倭乱时期遭毁。1614年重建的大雄殿精细而华丽,堪称朝鲜时代建筑之精髓。其它保留有七座殿阁、二座阁楼、三扇巨门、十座净修庵及当时建立的三层石塔等。
|
 |
● 龙头山公园
登上龙头山,俯瞰繁华区街道与临海;天晴时,一并了望远方的对马岛;夕阳与夜景,煞是浪漫。公园内设有壬辰倭乱救国英雄--李舜臣将军之铜像。高达120公尺的釜山塔是市区各地的"准星"。
|
● 釜山鱼贝批发市场
水产市场位居南浦洞与鱼贝批发市场地铁之间的海边,借机体验韩国最大渔港独具的"繁杂",乃一大乐事。码头上,刚捕上的鱼,正经过中间商转卖给鱼贩,好不热闹。一般人则可利用三层楼房的一楼(有一百多家鱼商)选购刚捕上的鲷鱼、比目鱼、鲂鱼、鲍鱼、海石榴、鱿鱼等海产物,也有养殖于水槽内的鲜鱼,并可当场品尝生鱼片;二楼的生鱼片店鳞次栉比并卖鲜黄鱼,黄鱼干等鱼干。
● 国际市场
以国际市场大厦为中心,鳞次栉比的楼房左右林立,形成了一段庞大的市场街。由于是韩国战争后形成的黑市,从日常用品到服饰、皮革、登山用品、玩具应有尽有,且价格便宜。市场街道,五花八门的物品堆积如山,甜不辣、筹司小吃店排比相列;市场里虽然繁杂无序,但是因为划分如棋盘状,只要稍加留意,便不至于让您迷失方向。
● 东莱温泉
新罗时代就为温泉休闲地,直到如今仍弥漫着传统风情,附近有金刚公园与金井山城。前者设有游园地、动植物园,后者保留有城墙古迹。
● 闲丽海上国家公园
从釜山西端的闲山岛至全南丽水一带是属于Rias海岸,秀丽景观绵延不断。平静如镜、蔚蓝如碧,一望无垠的大海上,遍布无数小岛与悬岸峭壁,形成自然屏风,最好搭船眺望。水中翼船"天使号",由釜山至丽水穿梭于各岛屿之间,比陆路快,途中经过保有丰富史迹的忠武、"鹤之岛"闻名的三千浦,而若在南海锦山下船亦可。
若要游览巨济岛佳景--海金刚,只需在釜山搭船到长承浦,再由长承浦搭乘游艇即可。
● 忠武
壬辰倭乱时期,救国英雄李舜臣将军曾以忠武为据点与丰臣秀吉对抗。规模庞大的洗兵馆及供奉将军牌位的忠烈祠是于1603年为纪念将军之丰功伟绩而造的,由渡轮码头步行即可到达此地。在港口末端的南望公园树有一尊李将军铜像,可同时观赏港口及多岛海景色。
● 通度寺
公元646年,由唐朝携回佛祖舍利子的慈藏律师所创建,为韩国三大名刹之一。曾于壬辰倭乱时期焚毁,其后于1601年及1641年复原重建,因只供奉佛祖舍利子之故,虽无佛像,然而在梵钟阁内却保有形形色色的弘鼓、云版、木鱼、焚钟等。此外尚有,装饰精巧的大雄殿、不二门及保存1300年南风貌之大光明殿的石造浮雕等共三十五座建筑。
|
| |
新康辉国际旅行社
SHANGHAI NEW COMFORT INTERNATIONAL TRAVEL
电话(TEL):021-51168163 传真(FAX):021-63618007
地址:上海市北京西路1287号机电大厦3楼 邮编:200040 |